← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۲۷۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
حداء البشیر بشارة یا جار — دهش الفؤاد بما حداه و حاروا
سمعوا نداء الحق من فم طارق — قرب الخیام الیکم و الدار
و دنی کریم وجهه قمر الدجی — و خیاله للعاشقین مدار
فتحلقوا حول البشیر و اقبلوا — سجدوا جمیعا للبشیر و زاروا
سکنت قلوب بعد ما سکن البلا — لبسوا لباس الجد منه و ساروا