← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۳۲۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
امروز من و باده و آن یار پری زاده — احسنت زهی خرم شاباش زهی باده
بازیم یکی عشقی در زیر گلیمی به — بر حلقه هر جمعی بر رسته هر جاده
این حلقه زرین را در گوش درآویزم — یعنی که از این خدمت آزادم و آزاده
عشق من و روی تو از عهد قدم بودهست — روی من از اول بد بر روی تو بنهاده