← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۳۴۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چو بیگاه است و باران خانه خانه — صلای جمله یاران خانه خانه
چو جغدان چند این محروم بودن — به گرداگرد ویران خانه خانه
ایا اصحاب روشن دل شتابید — به کوری جمله کوران خانه خانه
ایا ای عاقل هشیار پرغم — دل ما را مشوران خانه خانه
به نقش دیو چند این عشقبازی — لقبشان کرده حوران خانه خانه
بدیدی دانه و خرمن ندیدی — بدین حالند موران خانه خانه
مکن چون و چرا بگذار یارا — چرا را با ستوران خانه خانه
در آن خانه سماع ختنه سور است — ولیکن با طهوران خانه خانه
بنا کردهست شمس الدین تبریز — برای جمع عوران خانه خانه