← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۳۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
مبارکی که بود در همه عروسیها — در این عروسی ما باد ای خدا تنها
مبارکی شب قدر و ماه روزه و عید — مبارکی ملاقات آدم و حوا
مبارکی ملاقات یوسف و یعقوب — مبارکی تماشای جنة المأوی
مبارکی دگر کان به گفت درناید — نثار شادی اولاد شیخ و مهتر ما
به همدمی و خوشی همچو شیر باد و عسل — به اختلاط و وفا همچو شکر و حلوا
مبارکی تبارک ندیم و ساقی باد — بر آنک گوید آمین بر آنک کرد دعا