← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۳۶۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای نقد تو را زکات نسیه — بازآ ز خدا جزات نسیه
آید ز خدا جزای خیرت — در نقد بلا نجات نسیه
پیش از تو جهات نقد بودهست — از شومی تو جهات نسیه
این دولت تازه بیتو بادا — ای طلعت تو بیات نسیه
زیرا که به فال نحس هستت — مرگ نقد و حیات نسیه
بر تو همه چیز نسیه بادا — الا نبود ممات نسیه
چون جرم تو نقد و توبه نسیهست — دادت امشب برات نسیه