← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۳۶۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای روز مبارک و خجسته — ما جمع و تو در میان نشسته
ای همنفس همیشه پیش آ — تا زنده شود دمی شکسته
پیغام دل است این دو سه حرف — بشنو سخن شکسته بسته
یک بار بگو که بنده من — کزاد شوم ز رنج و رسته
آن دست ز روی خویش برگیر — تا گل چینیم دسته دسته
یک بار دگر شکرفشان کن — طوطی نگر از قفس برسته