← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۴۰۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
که بوده است تو را دوش یار و همخوابه — که از خوی تو پر از مشک گشت گرمابه
چو شانه سنگ ز عشق تو شاخ شاخ شدهست — پریت خوانده به حمام و کردهات لابه
چو شانه زلف تو را دید شد هر انگشتش — دلیل و آلت تهلیل همچو سبابه
ز نور روی تو پر گشت خلوت حمام — که جمله قبه زجاجی شدهست چون تابه
خمش که گل مثل آب از تو یافت صفا — که هر کی نسبت تو یافت گشت نسابه