← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۴۱۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای جان ای جان فی ستر الله — اشتر می‌ران فی ستر الله
جام آتش درکش درکش — پیش سلطان فی ستر الله
ساغر تا لب می‌خور تا شب — اندر میدان فی ستر الله
چشمش را بین خشمش را بین — پنهان پنهان فی ستر الله
یاری شنگی پروین رنگی — آمد مهمان فی ستر الله
دیدم مستش خستم دستش — آسان آسان فی ستر الله
ساقی برجه باده درده — پنگان پنگان فی ستر الله