← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۴۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بانگ تسبیح بشنو از بالا — پس تو هم سبح اسمه الاعلی
گل و سنبل چرد دلت چون یافت — مرغزاری که اخرج المرعی
یعلم الجهر نقش این آهوست — ناف مشکین او و مایخفی
نفس آهوان او چو رسید — روح را سوی مرغزار هدی
تشنه را کی بود فراموشی — چون سنقرئک فلا تنسی