← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۶۰۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در عشق کجا باشد مانند تو عشقینی — شاهان ز هوای تو در خرقه دلقینی
بر خوان تو استاده هر گوشه سلیمانی — وز غایت مستی تو همکاسه مسکینی
بس جان گزین بوده سلطان یقین بوده — سردفتر دین بوده از عشق تو بیدینی
کو گوهر جان بودن کو حرف بپیمودن — کو سینه ره بینی کو دیده شه بینی
هر مست میت خورده دو دست برآورده — کاین عشق فزون بادا وز هر طرف آمینی
گویند بخوان یاسین تا عشق شود تسکین — جانی که به لب آمد چه سود ز یاسینی
آن دلشده خاکی کز عشق زمین بوسد — در دولت تو بنهد بر پشت فلک زینی
آوه خنک آن دل را کو لازم آن جان شد — گه باده جان گیرد گه طره مشکینی
هرگز نکند ما را عالم به جوال اندر — کز شمس حق تبریز پر کردم خرجینی