← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۶۱۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در کوی که میگردی ای خواجه چه میخواهی — پابسته شدی چون من زان دلبر خرگاهی
گر بسته شدی از وی رسته ز همه بندی — نی خدمت کس خواهی نی خسروی و شاهی
شد خدمت تو دستان چون خدمت سرمستان — در آب سجود آری بیمساله چون ماهی
چون مست و خراب آمد سجده گهش آب آمد — فارغ ز ثواب آمد فرد از ره و بیراهی
کو ره چو در این آبی کو سجده چو محرابی — نی ظالم و نی تایب نی ذاکر و نی ساهی