← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۶۴۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چه باشد گر چو عقل و جان نخسبی — برآری کار محتاجان نخسبی
تو نور خاطر این شب روانی — برای خاطر ایشان نخسبی
شبی بر گرد محبوسان گردون — بگردی ای مه تابان نخسبی
جهان کشتی و تو نوح زمانی — نگاهش داری از طوفان نخسبی
شب قدری که دادی وعده آن روز — دراندیشی از آن پیمان نخسبی
مخسب ای جان که خفتن آن ندارد — چه باشد چون تو داری آن نخسبی
توی شه پیل و پیش آهنگ پیلان — چو کردی یاد هندستان نخسبی
تو نپسندی ز داد و رحمت خویش — که بستان را کنی زندان نخسبی
اگر خسبی نخسبد جز که چشمت — توی آن نور جاویدان نخسبی
خمش کردم نگویم تا تو گویی — سخن گویان سخن گویان نخسبی
چو روی شمس تبریزی بدیدی — سزد کز عشق آن سلطان نخسبی