← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۶۸۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
صلا ای صوفیان کامروز باری — سماع است و وصال و عیش آری
بکن ای موسی جان خلع نعلین — که اندر گلشن جان نیست خاری
کبوترها سراسر باز گردند — که افتاد این شکاران را شکاری
شود سرهای مستان فارغ از درد — چو در سر کرد خمر بیخماری
بخور که ساعتی دیگر نبینی — ز مشرق تا به مغرب هوشیاری
برآور بینی و بوی دگر جوی — که این بینی است آن بو را مهاری