← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۷۰۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
کجایید ای شهیدان خدایی — بلاجویان دشت کربلایی
کجایید ای سبک روحان عاشق — پرندهتر ز مرغان هوایی
کجایید ای شهان آسمانی — بدانسته فلک را درگشایی
کجایید ای ز جان و جا رهیده — کسی مر عقل را گوید کجایی
کجایید ای در زندان شکسته — بداده وامداران را رهایی
کجایید ای در مخزن گشاده — کجایید ای نوای بینوایی
در آن بحرید کاین عالم کف اوست — زمانی بیش دارید آشنایی
کف دریاست صورتهای عالم — ز کف بگذر اگر اهل صفایی
دلم کف کرد کاین نقش سخن شد — بهل نقش و به دل رو گر ز مایی
برآ ای شمس تبریزی ز مشرق — که اصل اصل اصل هر ضیایی