← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۷۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تعالوا کلنا ذا الیوم سکری — باقداح تخامرنا و تتری
سقانا ربنا کاسا دهاقا — فشکرا ثم شکرا ثم شکرا
تعالوا ان هذا یوم عید — تجلی فیه ما ترجون جهرا
طوارق زرننا و اللیل ساجی — فما ابقین فی التضییق صدرا
ز کف هر یکی دریای بخشش — نثرن جواهرا جما و وفرا