← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۷۱۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بیا جانا که امروز آن مایی — کجایی تو کجایی تو کجایی
به فر سایهات چون آفتابیم — همایی تو همایی تو همایی
جهان فانی نماند ز آنک او را — بقایی تو بقایی تو بقایی
چه چنگ اندر تو زد عالم که او را — نوایی تو نوایی تو نوایی
چو عاشق بیکله گردد تو او را — قبایی تو قبایی تو قبایی
خمش کردم ولی بهر خدا را — خدایی کن خدایی کن خدایی