← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۷۲۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
روز ار دو هزار بار میآیی — هر بار چو جان به کار میآیی
از بهر حیات و زنده کردن تو — در عالم چون بهار میآیی
عشاق همه شدند حلوایی — چون شکر قندوار میآیی
می درده و اختیار ما بستان — کز مجلس اختیار میآیی
از خلق جهان کناره میگیرد — آن را که تو در کنار میآیی
خاموش به حضرت تو اولیتر — کز حضرت کردگار میآیی
دیدیم تو را ز دست ما رفتیم — کز عالم پایدار میآیی
ای مرغ ز طاق عرش میپری — وی شیر ز مرغزار میآیی
ای بحر محیط سخت میجوشی — وی موج چه بیقرار میآیی