← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۷۳۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای یار یگانه چند خسبی — وی شاه زمانه چند خسبی
بر روزن توست بنده از کی — ای رونق خانه چند خسبی
ای کرده به زه کمان ابرو — برزن به نشانه چند خسبی
افسانه ما شنو که در عشق — گشتیم فسانه چند خسبی
ماییم چو میخ سر نهاده — بر روی ستانه چند خسبی
گر خنب ببسته است پیش آر — باقی شبانه چند خسبی
درده قدح شراب و چون شمع — بنشین به میانه چند خسبی
بشتاب مها که این شب قدر — آمد به کرانه چند خسبی