← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۷۴۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
رو رو که از این جهان گذشتی — وز محنت و امتحان گذشتی
ای نقش شدی به سوی نقاش — وی جان سوی جان جان گذشتی
بر خور هله از درخت ایمان — کز منزل بیامان گذشتی
در آب حیات رو چو ماهی — کز غربت خاکدان گذشتی
از برج به برج رو چو خورشید — کز انجم آسمان گذشتی
زان کان که بیامدی شدی باز — زین خانه و زین دکان گذشتی
بنما ز کدام راه رفتی — الحق ز ره نهان گذشتی
بر بام جهان طواف کردی — چون آب ز ناودان گذشتی
خاموش کنون که در خموشی — از جمله خامشان گذشتی