← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۷۵۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای دلبر بیدلان صوفی — حاشا که ز جان بیوقوفی
از هجر دوتا چو لام گشتیم — دلتنگ ز غم چو کاف کوفی
آن دم که به طوف خود بطوفی — وآنگه که به خانه هم به طوفی
ما را بنمای مهر و الفت — چون معدن مهری و الوفی
مکشوف ز کشف توست اسرار — زیرا که کشوف هر کشوفی
آنی که بری خسوف از ماه — آن ماه نهای که در خسوفی
آنی که بری کسوف از شمس — آن شمس نهای که در کسوفی
در آحادیم ای مهندس — تو ساکن خانه الوفی
ای آحادی الوف را باش — کاین جا تو به منزل مخوفی