← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۷۵۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
روزی که مرا ز من ستانی — ضایع مکن از من آنچ دانی
تا با تو چو خاص نور گردم — آن نور لطیف جاودانی
تا چند کنم ز مرگ فریاد — با همچو تو آب زندگانی
گر مرگم از او است مرگ من باد — آن مرگ به از دم جوانی
از خرمن خویش ده زکاتم — زان خرمن گوهر نهانی
منویس بر این و آن براتم — بگذار طریق امتحانی
خاموش ولی به دست تو چیست — باران آمد تو ناودانی