← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۷۶۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ساقی انصاف خوش لقایی — از جا رفتم تو از کجایی
گر بنده بگویمت روا نیست — ترسم که بگویمت خدایی
خاموش نمیهلی که باشم — راه گفتن نمیگشایی
میافشاری مرا چو انگور — معشوق نهای مرا بلایی
گر چشم ببندم از تو کفر است — زیرا که تو نور میفزایی
ور بگشایم بگویی منگر — در ما تو بدیده هوایی