← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۷۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
مولانا مولانا اغنانا اغنانا — امسینا عطشانا اصبحنا ریانا
لا تاسی لا تنسی لا تخشی طغیانا — اوطانا اوطانا من اجلک اوطانا
شرفنا آنسنا ان کنت سکرانا — یا بارق یا طارق عانقنا عریانا
من کان ارضیا ما جاء مرضیا — فلیعبد فلیعبد فرقانا فرقانا
من کان علویا قد جاء حلویا — نرویهم معنانا الوانا الوانا
و الباقی و الباقی بینه یا ساقی — یا محسن یا محسن احسانا احسانا