← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۸۶۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
نیستی عاشق ای جلف شکم خوار گدای — در فروبند و همان گنده کسان را میگای
کار بوزینه نبودهست فن نجاری — دعوی یافه مکن یافه مگو ژاژ مخای
عاشقی را تو کیی عشق چه درخورد توست — شرم دار ای سگ زن روسبی آخر ز خدای