← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۹۰۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
باوفاتر گشت یارم اندکی — خوش برآمد دی نگارم اندکی
دی بخندید آن بهار نیکوان — گشت خندان روزگارم اندکی
خوش برآمد آن گل صدبرگ من — سبزتر شد سبزه زارم اندکی
صبحدم آن صبح من زد یک نفس — زان نفس من برقرارم اندکی
ابر من دی بر لب دریا نشست — خاک شو تا بر تو بارم اندکی
خوش ببارم خاک را گلها دهم — باش کاندر دست خارم اندکی
مهلتم ده خوش به خوش از سر مرو — صبر کن تا سر بخارم اندکی
نی غلط گفتم که اندر عشق او — کافرم گر صبر دارم اندکی