← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۹۲۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای بهار سبز و تر شاد آمدی — وی نگار سیمبر شاد آمدی
درفکندی در سر و جان فتنهای — ای حیات جان و سر شاد آمدی
درفکن اندر دماغ مرد و زن — صد هزاران شور و شر شاد آمدی
از بر سیمین تو کارم زر است — ای بلای سیم و زر شاد آمدی
پای خود بر تارک خورشید نه — ای تو خورشید و قمر شاد آمدی
لعل گوید از میان کان تو را — سوی آن کوه و کمر شاد آمدی
شمس تبریزی که عالم از رخت — هست مست و بیخبر شاد آمدی