← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۹۲۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
باد بین اندر سرم از بادهای — نوش کردم از کف شهزادهای
جان چو اندر بادهٔ او غوطه خورْد — بر سر آمد تابناکی سادهای
چشم جان میدید نقشی بوالعجب — هر طرف زیبانگاری شادهای
هر دو گامی مست عشقی خفتهای — بر سر او ساقیی اِستادهای
زان هوس شد پای دلها بستهای — زان طرب شد پَرِّ جان بگشادهای
نوشنوش مستیان بر عرش رفت — تا گرو شد زهد را سجادهای
شمس تبریزی سر این دولت است — در نهانْ او دولتی آمادهای