← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۹۶۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آمد ز نای دولت بار دگر نوایی — ای جان بزن تو دستی وی دل بکوب پایی
تابان شدهست کانی خندان شده جهانی — آراستهست خوانی در میرسد صلایی
بر بوی نوبهاری بر روی سبزه زاری — در عشق خوش عذاری ما مست و های هایی
او بحر و ما سحابی او گنج و ما خرابی — در نور آفتابی ما همچو ذرههایی
شوریدهام معافم بگذار تا بلافم — مه را فروشکافم با نور مصطفایی