← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۳۰۸۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بیا بیا که چو آب حیات درخوردی — بیا بیا که شفا و دوای هر دردی
بیا بیا که گلستان ثنات میگوید — بیا بیا بنما کز کجاش پروردی
بیا بیا که به بیمارخانه بیقدمت — نمیرود ز رخ هیچ خستهای زردی
برآ برآ هله ای آفتاب چون بیتو — نمیرود ز هوا هیچ تلخی و سردی
برآ برآ هله ای مه که حیف بسیارست — که دیدهها همه گریان و تو در این گردی
بیا بیا که ولی نعمت همه کونی — که مخلص دل حیران و مهره نردی
بیا بیا و بیاموز بنده خود را — که در امامت و تعلیم و آگهی فردی