← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۳۱۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چونک درآییم به غوغای شب — گرد برآریم ز دریای شب
خواب نخواهد بگریزد ز خواب — آنک بدیدست تماشای شب
بس دل پرنور و بسی جان پاک — مشتغل و بنده و مولای شب
شب تتق شاهد غیبی بود — روز کجا باشد همتای شب
پیش تو شب هست چو دیگ سیاه — چون نچشیدی تو ز حلوای شب
دست مرا بست شب از کسب و کار — تا به سحر دست من و پای شب
راه درازست برانیم تیز — ما به درازا و به پهنای شب
روز اگر مکسب و سوداگریست — ذوق دگر دارد سودای شب
مفخر تبریز توی شمس دین — حسرت روزی و تمنای شب