← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۳۱۵۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
زندگانی مجلس سامی — باد در سروری و خودکامی
نام تو زنده باد کز نامت — یافتند اصفیا نکونامی
میرسانم سلام و خدمتها — که رهی را ولی انعامی
چه دهم شرح اشتیاق که خود — ماهیم من تو بحر اکرامی
ماهی تشنه چون بود بیآب — ای که جان را تو دانه و دامی
سبب این تحیت آن بودست — که تو کار مرا سرانجامی
حاصل خدمت از شکرریزت — دارد اومید شربت آشامی
ز آن کرمها که کردهای با خلق — خاص آسوده است و هم عامی
بکشش در حمایتت کامروز — توی اهل زمانه را حامی
تا که در ظل تو بیارامد — که تو جان را پناه و آرامی
که شوم من غریق منت تو — کابتدا کردی و در اتمامی
باد جاوید بر مسلمانان — سایهات کآفتاب اسلامی
این سو ار کار و خدمتی باشد — تا که خدمت نمایم و رامی