دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۳۲۱۳

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

املا قدح البقا ندیمی! — من خمرة دنک القدیم

صحح المی و داو سقمی — من غمزة لحظک السقیم

للعشق ظعنت یا مقیما — والظاعن طالب المقیم

قد قیل بمن یراک یوما — بشراک بغایة النعیم

لایدرک عاذلی بعقل — فوارة عشقی القدیم

قدامک روضةالمعالی — ایاک سعاد! ان تقیمی

هل اغد سعاد ذات یوم — سکران بذلک الحریم

تبریز و شمس و دین مولی — ذوالبهجة والید الکریم