← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۲۷۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تهدید عدو چه بشنود عاشق راست — میراند خر تیز بدان سو که خداست
نتوان به گمان دشمن از دوست برید — نتوان به خیالی ز حقیقت برخاست