← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۲۷۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
جانی که حریف بود بیگانه شده است — عقلی که طبیب بود دیوانه شده است
میران همه گنجها به ویرانه نهند — ویرانهٔ ما ز گنج ویرانه شده است