← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۳۴۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
زان روی که دل بستهٔ آن زنجیر است — در دامن تو دست زدن تقدیر است
چون دست به دامنش زدم گفت بهل — گفتم که خموش روز گیراگیر است