← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۳۴۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
زان رونق هر سماع آواز دف است — زانست که دف زخم و ستم را هدف است
میگوید دف که آن کسی دست ببرد — کاین زخم پیاپی، دل او را شرف است