← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۳۶۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چنان کاین دل از آن دلدار مستست — ز خون صاف ما آن یار مستست
خمارش نشکنم الا به خونم — از این شادی دل غمخوار مستست
شفق وارم به هر صبحی به خون در — که در هر صبح آن خون خوار مستست
مده پند و مبر خونم به گردن — که چشم دلبر کین دار مستست
چرا این خاک همچون تشت خونست — که چشم ساقی اسرار مستست