← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۳۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هر چند به حلم یار ما جورکش است — لیکن زاری عاشقان نیز خوش است
جان عاشق چو گلستان میخندد — تن میلرزد چو برگ گوئی تبش است