← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۵۸۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بویت آمد، گریز را روی نماند — پرهیز و گریز جز بدانسوی نماند
از بوی تو رنگ و بوی ما میدزدند — تا کار چنان شد که ز ما بوی نماند