← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۴۳۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
عشوه دشمن بخوردی عاقبت — سوی هجران عزم کردی عاقبت
بازگردی زان خسان زن صفت — سوی این مردان چو مردی عاقبت
سیر گردی زان همه جفتان تو زود — چونک فرد فرد فردی عاقبت
چون گل زردی ز عشق لالهای — لاله گردی گرچه زردی عاقبت
چونک خاک شمس تبریزی شدی — نور سقفی لاجوردی عاقبت