← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۰۸۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
یک چند میان خلق کردیم درنگ — ز ایشان بوفا نه بوی دیدیم نه رنگ
آن به که نهان شویم از دیدهٔ خلق — چون آب در آهن و چو آتش در سنگ