← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۸۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هرگز نَبُوَد میلِ تو کافراشت کُنی — تا عاشق آنی که فروداشت کُنی
بِسْمِ الله ناگفته تو گویی الحمد — ناآمده صبح از طمع، چاشت کُنی