← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۸۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هر لحظه مها پیشِ خودم میخوانی — احوال همیپرسی و خود میدانی
تو سروِ روانی و سخن، پیشِ تو باد — میگویم و سر به خیره میجنبانی