← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۶۵۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هر نکته که از زهر اجل تلختر آید — آن را چو بگوید لب تو چون شکر آید
در چاه زنخدان تو هر جان که وطن ساخت — زود از رسن زلف تو بر چرخ برآید
هین توشه ده از خوشه ابروی ظریفت — زان پیش که جان را ز تو وقت سفر آید
از دعوت و آواز خوشت بوی دل آید — لبیک زنم نفخه خون جگر آید