← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۶۷۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
سگ ار چه بیفغان و شر نباشد — سگ ما چون سگ دیگر نباشد
شنو از مصطفی کو گفت دیوم — مسلمان شد دگر کافر نباشد
سگ اصحاب کهف و نفس پاکان — اگر بر در بود بر در نباشد
سگ اصحاب را خوی سگی نیست — گر این سر سگ نمود آن سر نباشد
که موسی را درخت آن شب چو اختر — نمود آذر ولیک آذر نباشد