← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۷۲۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ما مست شدیم و دل جدا شد — از ما بگریخت تا کجا شد
چون دید که بند عقل بگسست — در حال دلم گریزپا شد
او جای دگر نرفته باشد — او جانب خلوت خدا شد
در خانه مجو که او هواییست — او مرغ هواست و در هوا شد
او باز سپید پادشاه است — پرید، به سوی پادشا شد