← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۸۱۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
خنبهای لایزالی جوش باد — باده نوشان ازل را نوش باد
تیزچشمان صفا را تا ابد — حلقههای عشق تو در گوش باد
دوش گفتم ساقیش را هوش دار — ساقیش گفتا مرا بیهوش باد
ای خدا از ساقیان بزم غیب — در دو عالم بانگ نوشانوش باد
عقل کل کو راز پوشاند همی — مست باد و راز بیروپوش باد
هر سحر همچون سحرگه بیحجاب — آفتاب حسن در آغوش باد
شمس تبریز ار چه پشتش سوی ماست — صد هزاران آفرین بر روش باد