← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۸۵۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
برجه ز خواب و بنگر نک روز روشن آمد — دل را ز خواب برکن هنگام رفتن آمد
تا کی اشارت آید تو ناشنوده آری — ترسم که عشق گوید کاین خواجه کودن آمد
رفتند خوشه چینان وین خوشه چین نشسته — کز ثقل و از گرانی چون تل خرمن آمد