☪ Anlam Arayışı

← Gülistan

گلستان › باب چهارم در فواید خاموشی › حکایت شمارهٔ ۶

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

سَحْبانِ وائِل را در فصاحت بی‌نظیر نهاده‌اند، به حکمِ آن که بر سرِ جمع، سالی سخن گفتی؛ لفظی مکرّر نکردی وگر همان اتفاق افتادی به عبارتی دیگر بگفتی. وز جملهٔ آدابِ نُدَماءِ ملوک یکی این است: — سخن گرچه دلبند و شیرین بود

سزاوارِ تصدیق و تحسین بود — چو یک بار گفتی، مگو باز پس

که حلوا چو یک بار خوردند، بس

← Önceki 125 / 292 Sonraki →

Anlam Arayışı