☪ Anlam Arayışı

← Dîvân-ı Hâfız (Gazeller)

غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۳۵

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد — نفس به بویِ خوشش مُشکبار خواهم کرد

به هرزه بی می و معشوق عمر می‌گذرد — بِطالتم بس از امروز کار خواهم کرد

هر آبروی که اندوختم ز دانش و دین — نثارِ خاکِ رهِ آن نگار خواهم کرد

چو شمعِ صبحدمم شد ز مهر او روشن — که عمر در سر این کار و بار خواهم کرد

به یادِ چشم تو خود را خراب خواهم ساخت — بنایِ عهدِ قدیم استوار خواهم کرد

صبا کجاست؟ که این جانِ خون گرفته چو گُل — فدای نَکهَتِ گیسویِ یار خواهم کرد

نفاق و زَرق نبخشد صفایِ دل حافظ — طریقِ رندی و عشق اختیار خواهم کرد

← Önceki 135 / 495 Sonraki →

Anlam Arayışı